三生恋 (San Sheng Lian)
演唱 (Singer): 萨顶顶 (Sa Dingding)
作词 (Lyricist): 崔轼玄
作曲 (Songwriter): 钱雷
汉字:
花不言 却无常一生一灭刹那间
风无语 却似你一举一动牵心弦
月皎洁 逃不过阴晴圆缺惹人怜
蝶翩跹 飞不过曾经沧海变桑田
我飞越
上下五千年
仙界与人间
我经过
生死轮流转
爱恨一线牵
只愿浮世太浅
留不住三生恋
回眸望一眼
悲欢离合化雨烟
花不言 却无常一生一灭刹那间
风无语 却似你一举一动牵心弦
月皎洁 逃不过阴晴圆缺惹人怜
蝶翩跹 飞不过曾经沧海变桑田
我飞越
上下五千年
仙界与人间
我经过
生死轮流转
爱恨一线牵
只愿浮世太浅
留不住三生恋
回眸望一眼
悲欢离合化雨烟
我无言
醉拥草木眠
醒舞天地间
一双眼
红尘里分辨
俗子与神仙
若是忘我流连
谁令我心挂牵
三生取一念
化为瞬间的火焰
三生取一念
化为瞬间的火焰
Pinyin:
hua bu yan que wu chang yi sheng yi mie cha na jian
feng wu yu que shi ni yi ju yi dong qian xin xian
yue jiao jie tao bu guo yin qing yuan que re ren lian
die pian xian fei bu guo ceng jing cang hai bian sang tian
wo fei yue
shang xia wu qian nian
xian jie yu ren jian
wo jing guo
sheng si lun liu zhuan
ai hen yi xian qian
zhi yuan fu shi tai qian
liu bu zhu san sheng lian
hui mou wang yi yan
bei huan li he hua yu yan
hua bu yan que wu chang yi sheng yi mie cha na jian
feng wu yu que shi ni yi ju yi dong qian xin xian
yue jiao jie tao bu guo yin qing yuan que re ren lian
die pian xian fei bu guo ceng jing cang hai bian sang tian
wo fei yue
shang xia wu qian nian
xian jie yu ren jian
wo jing guo
sheng si lun liu zhuan
ai hen yi xian qian
zhi yuan fu shi tai qian
liu bu zhu san sheng lian
hui mou wang yi yan
bei huan li he hua yu yan
wo wu yan
zui yong cao mu mian
xing wu tian di jian
yi shuang yan
hong chen li fen bian
su zi yu shen xian
ruo shi wang wo liu lian
shei ling wo xin gua qian
san sheng qu yi nian
hua wei shun jian de huo yan
san sheng qu yi nian
hua wei shun jian de huo yan
Translation:
The Flower remains silent
Yet impermanent, fleeting in a moment
The Wind has no voice
Yet it feels like every move you make tugs at my heartstrings
The Moon shines brightly
But it cannot escape the cycle of waxing and waning, evoking pity
The Butterfly dances gracefully
But it cannot fly across the changes of the world
I traverse
Across five thousand years, between the realm of gods and that of mortals
I witness
The cycle of life and death, the thin line between love and hate
I only wish
That the world was not so shallow, unable to hold onto the love of three lifetimes
Looking back for just a moment
Joy and sorrow, separation and reunion, all dissolve into the mist
The Flower remains silent
Yet impermanent, fleeting in a moment
The Wind has no voice
Yet it feels like every move you make tugs at my heartstrings
The Moon shines brightly
But it cannot escape the cycle of waxing and waning, evoking pity
The Butterfly dances gracefully
But it cannot fly across the changes of the world
I traverse
Across five thousand years, between the realm of gods and that of mortals
I witness
The cycle of life and death, the thin line between love and hate
I only wish
That the world was not so shallow, unable to hold onto the love of three lifetimes
Looking back for just a moment
Joy and sorrow, separation and reunion, all dissolve into the mist
I am speechless
Drunk, I embrace the trees and sleep
Awake, I dance between heaven and earth
A pair of eyes
Discern the mortal from the divine in this world of red dust
If I lose myself in it, who will anchor my heart?
Three lifetimes, one thought
Transforming into the flame of a moment
Three lifetimes, one thought
Transforming into the flame of a moment
Comments
Post a Comment