Forgive Me - Yu Wen Wen [Forgive Me - 于文文] 歌词 Lyrics, Pinyin, and English Translation


Forgive Me (Forgive Me)

演唱 (Singer): 于文文 (Yu Wen Wen )
作词 (Lyricist): 刘畅
作曲 (Songwriter): 单喻龙

Simplified / Traditional Align Paragraph


汉字:
电视剧 风暴舞 片尾曲

像一只飞蛾扑火却又怕自我毁掉
绕来绕去地祷告
像一道璀璨烟火烧至半路就灭掉
美丽多一秒也好
孤独的备受煎熬 如何屈叫
眼前的无依无靠

我以为近在咫尺却还在远远寻找
永远是一个目标
我们都不怕等待却难以敞开心聊
直到成生死之交
有些话说得轻巧 很难做到
你却没当作玩笑

Forgive me now
爱总是临阵脱逃
逃进了孤岛却不能需要
你又可曾看到我碎一地的骄傲

我们都期待着勇气会是苦口良药
愈合心性的弱小
可这不代表我舍得让你为我飘摇
虽然信任在减少
请原谅我的荣耀不能讨好
我爱你 你会知道

Forgive me now
爱总是临阵脱逃
逃进了孤岛却不能需要
你又可曾感到我碎一地的骄傲

Don't leave me now
什么都不成阻挠
还能够期待苦涩的美好
哪种互不打扰能顺利相视而笑

可原来我的骄傲是要有你在就好
Pinyin:
diàn shì jù fēng bào wŭ piàn wĕi qŭ

xiàng yī zhī fēi é pū huŏ què yòu pà zì wŏ huĭ diào
răo lái răo qù dì dăo gào
xiàng yī dào cuĭ càn yān huŏ shāo zhì bàn lù jiù miè diào
mĕi lì duō yī miăo yĕ hăo
gū dú de bèi shòu jiān áo rú hé qū jiào
yăn qián de wú yī wú kào

wŏ yĭ wéi jìn zài zhĭ chĭ què hái zài yuăn yuăn xún zhăo
yŏng yuăn shì yí gè mù biāo
wŏ men dōu bù pà dĕng dài què nán yĭ chăng kāi xīn liáo
zhí dào chéng shēng sĭ zhī jiāo
yŏu xiē huà shuō dé qīng qiăo hĕn nán zuò dào
nĭ què méi dàng zuò wán xiào

Forgive me now
ài zŏng shì lín zhèn tuō táo
táo jìn le gū dăo què bù néng xū yào
nĭ yòu kĕ zēng kàn dào wŏ suì yī dì de jiāo ào

wŏ men dōu qī dài zhe yŏng qì huì shì kŭ kŏu liáng yào
yù hé xīn xìng de ruò xiăo
kĕ zhè bù dài biăo wŏ shĕ dé ràng nĭ wéi wŏ piāo yáo
suī rán xìn rèn zài jiăn shăo
qĭng yuán liàng wŏ de róng yào bù néng tăo hăo
wŏ ài nĭ nĭ huì zhī dào

Forgive me now
ài zŏng shì lín zhèn tuō táo
táo jìn le gū dăo què bù néng xū yào
nĭ yòu kĕ zēng găn dào wŏ suì yī dì de jiāo ào

Don't leave me now
shén me dōu bù chéng zŭ náo
hái néng gòu qī dài kŭ sè de mĕi hăo
nă zhŏng hù bù dă răo néng shùn lì xiāng shì ér xiào

kĕ yuán lái wŏ de jiāo ào shì yào yŏu nĭ zài jiù hăo
Translation:
电视剧风暴舞片尾曲

像一只飞蛾扑火却又怕自我毁掉
绕来绕去地祷告
像一道璀璨烟火烧至半路就灭掉
美丽多一秒也好
孤独的备受煎熬如何屈叫
眼前的无依无靠

我以为近在咫尺却还在远远寻找
永远是一个目标
我们都不怕等待却很难敞开心聊
直到成生死之交
有些话说得轻巧很难做到
你却没当作玩笑

Forgive me now
爱总是临阵脱逃
逃进了孤岛却不能需要
你又可曾看到我碎一地的骄傲

我们都期待着勇气会是苦口良药
愈合心性的弱小
可这不代表我舍得让你为我飘摇
虽然信任在减少
请原谅我的荣耀不能讨好
我爱你你会知道

Forgive me now
爱总是临阵脱逃
逃进了孤岛却不能需要
你又可曾感到我碎一地的骄傲

Don't leave me now
什么都不成阻挠
还能够期待苦涩的美好
最早互不打扰能顺利相视而笑

可原来我的骄傲是要有你在就好

Comments