星辰大海 (Xing Chen Da Hai)
演唱 (Singer): 黄霄云 (Huang Xiaoyun)
作词 (Lyricist): 瞿子千/刘涛/温莨
作曲 (Songwriter): 瞿子千/刘涛
汉字:
我愿变成一颗恒星
守护海底的蜂鸣
It's my dream it's magic
照亮你的心
To your eyes 有多远的距离
穿过人海 别停下来
趁现在还有期待
会不会我们的爱
会被风吹向大海 不再回来
每当你向我走来
告诉我星辰大海
遥遥微光 与我同行
盛开在黎明
To your eyes 有多远的距离
穿过人海 别停下来
趁现在还有期待
会不会我们的爱
会被风吹向大海 不再回来
每当你向我走来
告诉我星辰大海
趁现在还有期待
会不会我们的爱
会被风吹向大海 不再回来
每当你向我走来
告诉我星辰大海
会不会我们的爱
像星辰守护大海 不曾离开
我向你奔赴而来
你就是星辰大海
我眼中炽热的恒星
长夜里照我前行
Pinyin:
wŏ yuàn biàn chéng yī kē héng xīng
shŏu hù hăi dĭ de fēng míng
It's my dream it's magic
zhào liàng nĭ de xīn
To your eyes yŏu duō yuăn de jù lí
chuān guò rén hăi bié tíng xià lái
chèn xiàn zài hái yŏu qī dài
huì bú huì wŏ men de ài
huì bèi fēng chuī xiàng dà hăi bù zài huí lái
mĕi dāng nĭ xiàng wŏ zŏu lái
gào sù wŏ xīng chén dà hăi
yáo yáo wēi guāng yŭ wŏ tóng xíng
shèng kāi zài lí míng
To your eyes yŏu duō yuăn de jù lí
chuān guò rén hăi bié tíng xià lái
chèn xiàn zài hái yŏu qī dài
huì bú huì wŏ men de ài
huì bèi fēng chuī xiàng dà hăi bù zài huí lái
mĕi dāng nĭ xiàng wŏ zŏu lái
gào sù wŏ xīng chén dà hăi
chèn xiàn zài hái yŏu qī dài
huì bú huì wŏ men de ài
huì bèi fēng chuī xiàng dà hăi bù zài huí lái
mĕi dāng nĭ xiàng wŏ zŏu lái
gào sù wŏ xīng chén dà hăi
huì bú huì wŏ men de ài
xiàng xīng chén shŏu hù dà hăi bù céng lí kāi
wŏ xiàng nĭ bēn fù ér lái
nĭ jiù shì xīng chén dà hăi
wŏ yăn zhōng chì rè de héng xīng
cháng yè lĭ zhào wŏ qián xíng
Translation:
I wish to become a star
Guard the beep of the seabed
It's my dream it's magic
Light up your heart
How far is to your eyes
Don't stop when you cross the sea of people
While still looking forward to
Will our love
Will be blown to the sea and never come back
Whenever you come to me
Tell me the stars and the sea
Walk with me
Bloom at dawn
How far is to your eyes
Don't stop when you cross the sea of people
While still looking forward to
Will our love
Will be blown to the sea and never come back
Whenever you come to me
Tell me the stars and the sea
While still looking forward to
Will our love
Will be blown to the sea and never come back
Whenever you come to me
Tell me the stars and the sea
Will our love
Like stars guarding the sea and never leaving
I am coming to you
You are the sea of stars
The hot star in my eyes
Follow me in the long night
This song reminds me of someone. Thanks for the lyric & translation.
ReplyDelete