Bu Ying Ye De Ri Chang - Rene Liu Ruo Ying [不营业的日常 - 刘若英] 歌词 Lyrics, Pinyin, and English Translation


不营业的日常 (Bu Ying Ye De Ri Chang )

演唱 (Singer): 刘若英 (Liu Ruo Ying )
作词 (Lyricist): 葛大为
作曲 (Songwriter): 蔡旻佑

Simplified / Traditional Align Paragraph


汉字:
说不定 揪一局热闹
也可能 谁都找不到
前一幕 才在家打扫
下一秒 订好机票

留点时间 跟
我的孤独 好好相处
或许发呆 散漫到极致
人生很长 来得及任何事
任性 也就够了

喘口气 把忽略的 照顾好
深呼吸 想跟自己 再遇到
把生活 重新排版 到我喜欢的样子啊
这样多好

谢谢你 体谅我 没多打扰
欢迎你 等我回来 聊一聊
不营业的日常 想到就微笑
没多特别 却很重要
忙或不忙 都好

留点空间 帮
我的忧郁 找个去处
幸福并非 太哲学的事
人生苦短 听过几千万次
所以 等待什么

喘口气 把忽略的 照顾好
深呼吸 想跟自己 再遇到
把生活 重新排版 到我喜欢的样子啊
这样多好

谢谢你 体谅我 没多打扰
欢迎你 等我回来 聊一聊
不营业的日常 想到就微笑
没多特别 却很重要
忙或不忙 都好

喘口气 把忽略的 照顾好
深呼吸 想跟自己 再遇到
把生活 重新排版 到我喜欢的样子啊
这样多好

谢谢你 体谅我 没多打扰
欢迎你 等我回来 聊一聊
不营业的日常 想到就微笑
完不完美 都很需要
想做什么 都好
Pinyin:
shuō bù dìng jiū yī jú rè nào
yĕ kĕ néng shéi dōu zhăo bú dào
qián yí mù cái zài jiā dă săo
xià yī miăo dìng hăo jī piào

liú diăn shí jiān gēn
wŏ de gū dú hăo hăo xiāng chŭ
huò xŭ fā dāi săn màn dào jí zhì
rén shēng hĕn zhăng lái de jí rèn hé shì
rèn xìng yĕ jiù gòu le

chuăn kŏu qì bă hū lüè de zhào gù hăo
shēn hū xī xiăng gēn zì jĭ zài yù dào
bă shēng huó chóng xīn pái băn dào wŏ xĭ huān de yàng zi a
zhè yàng duō hăo

xiè xiè nĭ tĭ liàng wŏ méi duō dă răo
huān yíng nĭ dĕng wŏ huí lái liáo yī liáo
bù yíng yè de rì cháng xiăng dào jiù wēi xiào
méi duō tè bié què hĕn chóng yào
máng huò bù máng dōu hăo

liú diăn kōng jiān bāng
wŏ de yōu yù zhăo gè qù chŭ
xìng fú bìng fēi tài zhé xué de shì
rén shēng kŭ duăn tīng guò jĭ qiān wàn cì
suŏ yĭ dĕng dài shén me

chuăn kŏu qì bă hū lüè de zhào gù hăo
shēn hū xī xiăng gēn zì jĭ zài yù dào
bă shēng huó chóng xīn pái băn dào wŏ xĭ huān de yàng zi a
zhè yàng duō hăo

xiè xiè nĭ tĭ liàng wŏ méi duō dă răo
huān yíng nĭ dĕng wŏ huí lái liáo yī liáo
bù yíng yè de rì cháng xiăng dào jiù wēi xiào
méi duō tè bié què hĕn chóng yào
máng huò bù máng dōu hăo

chuăn kŏu qì bă hū lüè de zhào gù hăo
shēn hū xī xiăng gēn zì jĭ zài yù dào
bă shēng huó chóng xīn pái băn dào wŏ xĭ huān de yàng zi a
zhè yàng duō hăo

xiè xiè nĭ tĭ liàng wŏ méi duō dă răo
huān yíng nĭ dĕng wŏ huí lái liáo yī liáo
bù yíng yè de rì cháng xiăng dào jiù wēi xiào
wán bù wán mĕi dōu hĕn xū yào
xiăng zuò shén me dōu hăo
Translation:
Maybe it's a lively game
Maybe no one can find it
Cleaned at home just before the scene
Book your ticket in the next second

Take time to follow
My loneliness get along well
Maybe it's a daze to the extreme
Life is long before anything
Willfulness is enough

Take a breath and take care of the neglect
Take a deep breath and want to meet again with myself
Retype life to the way I like it
So good

Thank you for being considerate. I didn't bother too much.
You are welcome to wait for me to come back and have a chat
Smile when you think about it when it's not open
Not very special but very important
Busy or not busy

Leave some space to help
Find a place for my melancholy
Happiness is not too philosophical
Life is short, heard tens of millions of times
So what to wait

Take a breath and take care of the neglect
Take a deep breath and want to meet again with myself
Retype life to the way I like it
So good

Thank you for being considerate. I didn't bother too much.
You are welcome to wait for me to come back and have a chat
Smile when you think about it when it's not open
Not very special but very important
Busy or not busy

Take a breath and take care of the neglect
Take a deep breath and want to meet again with myself
Retype life to the way I like it
So good

Thank you for being considerate. I didn't bother too much.
You are welcome to wait for me to come back and have a chat
Smile when you think about it when it's not open
I'm not perfect, I need it
Do whatever you want

Comments