瓶中信 (Ping Zhong Xin)
演唱 (Singer): 赵薇 (Vicki Zhao Wei)
作词 (Lyricist): 许常德
作曲 (Songwriter): 吕祯晃
汉字:
思念潮水 去了又回
无法淹灭 想你的悲
海风哽咽 像是风干的泪
吹打在我眼眶仿佛咸痛的离别
我不停写 字字是崩溃
放进瓶中 托付流水
一天一件 任上天安排一切
我不管我的瓶中信 又被海退回
泪水是我爱你的滋味
我寄出的心 无力挽回
如果回忆是唯一的回信
我不会忘记 我曾经美丽
泪水是我想你的凭借
我收到的苦 我不觉苦
飘扬过海 心却定不下来
不求谁会捡起我的悲哀
我不停写 字字是崩溃
放进瓶中 托付流水
一天一件 任上天安排一切
我不管我的瓶中信 又被海退回
泪水是我爱你的滋味
我寄出的心 无力挽回
如果回忆是唯一的回信
我不会忘记 我曾经美丽
泪水是我想你的凭借
我收到的苦 我不觉苦
飘扬过海 心却定不下来
不求谁会捡起我的悲哀
泪水是我爱你的滋味
我寄出的心 无力挽回
如果回忆是唯一的回信
我不会忘记 我曾经美丽
泪水是我想你的凭借
我收到的苦 我不觉苦
飘扬过海 心却定不下来
不求谁会捡起我的悲哀
Pinyin:
sī niàn cháo shuĭ qù le yòu huí
wú fă yān miè xiăng nĭ de bēi
hăi fēng gĕng yān xiàng shì fēng gān de lèi
chuī dă zài wŏ yăn kuàng făng fú xián tòng de lí bié
wŏ bù tíng xiĕ zì zì shì bēng kuì
fàng jìn píng zhōng tuō fù liú shuĭ
yī tiān yī jiàn rèn shàng tiān ān pái yī qiè
wŏ bù guăn wŏ de píng zhōng xìn yòu bèi hăi tuì huí
lèi shuĭ shì wŏ ài nĭ de zī wèi
wŏ jì chū de xīn wú lì wăn huí
rú guŏ huí yì shì wéi yī de huí xìn
wŏ bù huì wàng jì wŏ céng jīng mĕi lì
lèi shuĭ shì wŏ xiăng nĭ de píng jiè
wŏ shōu dào de kŭ wŏ bù jué kŭ
piāo yáng guò hăi xīn què dìng bù xià lái
bù qiú shéi huì jiăn qĭ wŏ de bēi āi
wŏ bù tíng xiĕ zì zì shì bēng kuì
fàng jìn píng zhōng tuō fù liú shuĭ
yī tiān yī jiàn rèn shàng tiān ān pái yī qiè
wŏ bù guăn wŏ de píng zhōng xìn yòu bèi hăi tuì huí
lèi shuĭ shì wŏ ài nĭ de zī wèi
wŏ jì chū de xīn wú lì wăn huí
rú guŏ huí yì shì wéi yī de huí xìn
wŏ bù huì wàng jì wŏ céng jīng mĕi lì
lèi shuĭ shì wŏ xiăng nĭ de píng jiè
wŏ shōu dào de kŭ wŏ bù jué kŭ
piāo yáng guò hăi xīn què dìng bù xià lái
bù qiú shéi huì jiăn qĭ wŏ de bēi āi
lèi shuĭ shì wŏ ài nĭ de zī wèi
wŏ jì chū de xīn wú lì wăn huí
rú guŏ huí yì shì wéi yī de huí xìn
wŏ bù huì wàng jì wŏ céng jīng mĕi lì
lèi shuĭ shì wŏ xiăng nĭ de píng jiè
wŏ shōu dào de kŭ wŏ bù jué kŭ
piāo yáng guò hăi xīn què dìng bù xià lái
bù qiú shéi huì jiăn qĭ wŏ de bēi āi
Translation:
Missing the tide goes back and forth
Can't drown the sadness of thinking of you
The sea breeze choked like dried tears
Blowing in my eyes is like a salty parting
I kept writing and it was a breakdown
Put it in a bottle to entrust running water
One piece a day, let God arrange everything
I don't care if my message in a bottle will be returned by the sea again
Tears are the taste of loving you
The heart I sent can't be saved
If the memory is the only reply
I will never forget i was beautiful
Tears are the reason I miss you
The pain that I received, I won't feel it
Floating across the sea, my heart can't settle down
Don't demand anyone to pick up my sorrow
I kept writing and it was a breakdown
Put it in a bottle to entrust running water
One piece a day, let God arrange everything
I don't care if my message in a bottle will be returned by the sea again
Tears are the taste of loving you
The heart I sent can't be saved
If the memory is the only reply
I will never forget i was beautiful
Tears are the reason I miss you
The pain that I received, I won't feel it
Floating across the sea, my heart can't settle down
Don't demand anyone to pick up my sorrow
Tears are the taste of loving you
The heart I sent can't be saved
If the memory is the only reply
I will never forget i was beautiful
Tears are the reason I miss you
The pain that I received, I won't feel it
Floating across the sea, my heart can't settle down
Don't demand anyone to pick up my sorrow
Comments
Post a Comment