不能和你分手 (Bu Neng He Ni Fen Shou)
演唱 (Singer): 赵薇 (Vicki Zhao Wei)
作词 (Lyricist): 琼瑶
作曲 (Songwriter): Charles Tso/吕祯晃
汉字:
当山峰没有棱角的时候
当河水不再流
当时间停住 日夜不分
当天地万物 化为虚有
我还是不能和你分手
不能和你分手
你的温柔是我今生 最大的守候
让我们红尘作伴
活得潇潇洒洒
让我们策马奔腾
共享人世繁华
让我们对酒当歌
唱出心中喜悦
让我们轰轰烈烈
把握青春年华
当太阳不再上升的时候
当地球不再转动
当春夏秋冬 不再变换
当花草树木 全部凋残
我还是不能和你分散
不能和你分散
你的笑容是我今生 最大的眷恋
让我们红尘作伴
活得潇潇洒洒
让我们策马奔腾
共享人世繁华
让我们对酒当歌
唱出心中喜悦
让我们轰轰烈烈
把握青春年华
当山峰没有棱角的时候
当河水不再流
当时间停住 日夜不分
当天地万物 化为虚有
当山峰没有棱角的时候
当山峰没有棱角的时候
Pinyin:
dāng shān fēng méi yŏu léng jiăo de shí hòu
dāng hé shuĭ bù zài liú
dāng shí jiān tíng zhù rì yè bù fēn
dāng tiān dì wàn wù huà wéi xū yŏu
wŏ hái shì bù néng hé nĭ fēn shŏu
bù néng hé nĭ fēn shŏu
nĭ de wēn róu shì wŏ jīn shēng zuì dà de shŏu hòu
ràng wŏ men hóng chén zuò bàn
huó dé xiāo xiāo să să
ràng wŏ men cè mă bēn téng
gòng xiăng rén shì fán huá
ràng wŏ men duì jiŭ dāng gē
chàng chū xīn zhōng xĭ yuè
ràng wŏ men hōng hōng liè liè
bă wò qīng chūn nián huá
dāng tài yáng bù zài shàng shēng de shí hòu
dāng dì qiú bù zài zhuăn dòng
dāng chūn xià qiū dōng bù zài biàn huàn
dāng huā căo shù mù quán bù diāo cán
wŏ hái shì bù néng hé nĭ fēn sàn
bù néng hé nĭ fēn sàn
nĭ de xiào róng shì wŏ jīn shēng zuì dà de juàn liàn
ràng wŏ men hóng chén zuò bàn
huó dé xiāo xiāo să să
ràng wŏ men cè mă bēn téng
gòng xiăng rén shì fán huá
ràng wŏ men duì jiŭ dāng gē
chàng chū xīn zhōng xĭ yuè
ràng wŏ men hōng hōng liè liè
bă wò qīng chūn nián huá
dāng shān fēng méi yŏu léng jiăo de shí hòu
dāng hé shuĭ bù zài liú
dāng shí jiān tíng zhù rì yè bù fēn
dāng tiān dì wàn wù huà wéi xū yŏu
dāng shān fēng méi yŏu léng jiăo de shí hòu
dāng shān fēng méi yŏu léng jiăo de shí hòu
Translation:
When mountain lose their peaks
When river no longer flows
When time stops, day and night are the same
When everything in the sky and the earth become nothingness
I still can't break up with you
Can't break up with you
Your tenderness is my biggest expectation in this life
Let us be together in this world
Live without any restraint
Let galloping the horses
Sharing the prosperity of the world
Let us sing to accompany wine
Sing the joy in my heart
Let us vigorously
Seize the youth
When the sun is no longer rising
When the earth no longer rotates
When spring, summer, autumn and winter no longer change
When the flowers and trees are all withered
I still can't be separated from you
Can't be separated from you
Your smile is my life deepest affection
Let us be together in this world
Live without any restraint
Let us galloping the horses
Sharing the prosperity of the world
Let us sing to accompany wine
Sing the joy in my heart
Let us vigorously
Seize the youth
When mountain lose their peaks
When river no longer flows
When time stops, day and night are the same
When everything in the sky and the earth become nothingness
When mountain lose their peaks
When mountain lose their peaks
Comments
Post a Comment