Promise - THE9 歌词 Lyrics, Pinyin, and English Translation


Promise (Promise)

演唱 (Singer): THE9 (THE9)
作词 (Lyricist): 樊帆
作曲 (Songwriter): AIMING

Simplified / Traditional Align Paragraph


汉字:
Yes Ok Yo~
是我们找到彼此的暗号
Yes Ok Yo~
是你让星光在我指尖舞蹈

从那天初次遇见
到后来 青春每一页
是夹在故事中那张书签

有一束光 将我照亮
当我在没人的地方 低声歌唱
跌跌撞撞 去向远方

赤着脚拼命的奔跑
想要向世界证明我并不渺小
谢谢你用微笑参与我这段年少

Baby I promise you x2
不管未来多遥远一起到达
Baby I promise you x2
让每一个初夏 绽放着 回忆里的花

命运总是指着星空画圈 刹那间
谁指引我们不再陌路擦肩
你说过 怒放的花烟只开在崖边
而我用尽了全力去为你创造一个夏天

从那天初次遇见
到后来 青春每一页
是夹在故事中那张书签

有一束光 将我照亮
当我在没人的地方 低声歌唱
跌跌撞撞 去向远方

赤着脚拼命的奔跑
想要向世界证明我并不渺小
谢谢你用微笑参与我这段年少

Baby I promise you x2
不管未来多遥远一起到达
Baby I promise you x2
让每一个初夏 绽放着 回忆里的花

时间啊 如果回头到故事开头
我依然会选择和你们一起走
无论哪个平行时空
都写好了同样的邂逅

写给时光的信用青春落款
我终于在你的目光里得到了答案
所有遗憾都被我们变成灿烂

Baby I promise you x2 (Oooh ooh~)
不管未来多遥远一起到达
Baby I promise you x2
让每一个初夏 绽放着 回忆里的花

Baby I promise you
Baby I promise you
不管未来多遥远一起到达 (一起到达)
Baby I promise you x2 (I promise you~)

让每一个初夏 绽放着 回忆里的花
I promise you x2
Pinyin:
Yes Ok Yo~
shì wŏ men zhăo dào bĭ cĭ de àn hào
Yes Ok Yo~
shì nĭ ràng xīng guāng zài wŏ zhĭ jiān wŭ dăo

cóng nà tiān chū cì yù jiàn
dào hòu lái qīng chūn mĕi yī yè
shì jiā zài gù shì zhōng nà zhāng shū qiān

yŏu yī shù guāng jiāng wŏ zhào liàng
dāng wŏ zài méi rén de dì fāng dī shēng gē chàng
diē diē zhuàng zhuàng qù xiàng yuăn fāng

chì zhe jiăo pīn mìng de bēn păo
xiăng yào xiàng shì jiè zhèng míng wŏ bìng bù miăo xiăo
xiè xiè nĭ yòng wēi xiào cān yù wŏ zhè duàn nián shào

Baby I promise you x2
bù guăn wèi lái duō yáo yuăn yì qĭ dào dá
Baby I promise you x2
ràng mĕi yí gè chū xià zhàn fàng zhe huí yì lĭ de huā

mìng yùn zŏng shì zhĭ zhe xīng kōng huà quān chà nà jiān
shéi zhĭ yĭn wŏ men bù zài mò lù cā jiān
nĭ shuō guò nù fàng de huā yān zhĭ kāi zài yá biān
ér wŏ yòng jĭn le quán lì qù wéi nĭ chuàng zào yí gè xià tiān

cóng nà tiān chū cì yù jiàn
dào hòu lái qīng chūn mĕi yī yè
shì jiā zài gù shì zhōng nà zhāng shū qiān

yŏu yī shù guāng jiāng wŏ zhào liàng
dāng wŏ zài méi rén de dì fāng dī shēng gē chàng
diē diē zhuàng zhuàng qù xiàng yuăn fāng

chì zhe jiăo pīn mìng de bēn păo
xiăng yào xiàng shì jiè zhèng míng wŏ bìng bù miăo xiăo
xiè xiè nĭ yòng wēi xiào cān yù wŏ zhè duàn nián shào

Baby I promise you x2
bù guăn wèi lái duō yáo yuăn yì qĭ dào dá
Baby I promise you x2
ràng mĕi yí gè chū xià zhàn fàng zhe huí yì lĭ de huā

shí jiān a rú guŏ huí tóu dào gù shì kāi tóu
wŏ yī rán huì xuăn zé hé nĭ men yì qĭ zŏu
wú lùn nĕi gè píng xíng shí kōng
dōu xiĕ hăo le tóng yàng de xiè hòu

xiĕ gĕi shí guāng de xìn yòng qīng chūn luò kuăn
wŏ zhōng yú zài nĭ de mù guāng lĭ dé dào le dá àn
suŏ yŏu yí hàn dōu bèi wŏ men biàn chéng càn làn

Baby I promise you x2 (Oooh ooh~)
bù guăn wèi lái duō yáo yuăn yì qĭ dào dá
Baby I promise you x2
ràng mĕi yí gè chū xià zhàn fàng zhe huí yì lĭ de huā

Baby I promise you
Baby I promise you
bù guăn wèi lái duō yáo yuăn yì qĭ dào dá (yì qĭ dào dá )
Baby I promise you x2 (I promise you~)

ràng mĕi yí gè chū xià zhàn fàng zhe huí yì lĭ de huā
I promise you x2
Translation:
Yes Ok Yo~
Is our secret signal to find each other
Yes Ok Yo~
You let the stars dance at my fingertips

From the first day we met
To the following days in my youth
It's like a bookmark put in the story

A beam of light shine upons me
When I sing in a low voice where nobody's around
Stumbled and head into the distance

Running as fast as I can with bare feet
I want to prove to the world that I am not small
Thank you for being a part in my youth with a smile

Baby I promise you x2
No matter how far the future is, we'll be there together
Baby I promise you x2
Let every early summer bloom with the flowers of memories

Fate always points to the stars and draws circles in an instant
Who will guide us to stop rubbing shoulders
You said that blooming flowers and smoke only bloom on the edge of the cliff
And I tried my best to create a summer for you

From the first day we met
To the following days in my youth
It's like a bookmark put in the story

A beam of light shine upons me
When I sing in a low voice where nobody's around
Stumbled and head into the distance

Running as fast as I can with bare feet
I want to prove to the world that I am not small
Thank you for being a part in my youth with a smile

Baby I promise you x2
No matter how far the future is, we'll be there together
Baby I promise you x2
Let every early summer bloom with the flowers of memories

If time turns back to the beginning of the story
I will still choose to walk with you
No matter which parallel universe it is
We are bound to meet each other

I write a letter to time with youth as the signature
I finally got the answer in your eyes
All regrets have been turned into glory by us

Baby I promise you x2 (Oooh ooh~)
No matter how far the future is, we'll be there together
Baby I promise you x2
Let every early summer bloom with the flowers of memories

Baby I promise you
Baby I promise you
No matter how far the future is, we'll be there together (together)
Baby I promise you x2 (I promise you~)

Let every early summer bloom with the flowers of memories
I promise you x2

Comments