Fly Away - G.E.M Tang [邓紫棋] 歌词 Lyrics, Pinyin, and English Translation


Fly Away (Fly Away)

演唱 (Singer): G.E.M.邓紫棋 (G.E.M. Tang)
作词 (Lyricist): G.E.M.邓紫棋
作曲 (Songwriter): G.E.M.邓紫棋

Simplified / Traditional Align Paragraph


汉字:
活在璀璨的世界 说孤独 通常不被谁理解
心如刀割 还得笑着
心痛不敢太直接 我不哭 痛才纠成了死结
不断搅合 成了沼泽

人海里 眼泪注定被掩埋 我独行 因为被推在局外
于是热闹比寂寞难耐 于是灯火越照越苍白
折断的 那翅膀无处张开 残喘著 点燃最后的火柴
对世界我总不能坦白 那就让我跟自己恋爱

FLY AWAY FLY AWAY
在天亮以前远走高飞
FLY AWAY FLY AWAY
到哪里才能远离伤悲 FLY AWAY

我不需要被安慰 只要找 找到听见的同类
我的呼唤 微弱却不断
但听说生活的智慧 是要笑 笑着被命运支配
才从孤单 变成无感

我妒忌 甘于随风的树叶 多随意 它从不过问世界
随着季节它自生自灭 到了时间就归根落叶
其实我 真不想又生枝节 所以我 努力地装作不屑
对世界我总不能坦白 那就让我跟自己恋爱

FLY AWAY FLY AWAY
在天亮以前远走高飞
FLY AWAY FLY AWAY
到哪里才能远离伤悲 FLY AWAY

老天什么时候 才停雨呢
为何我的伤口 还没愈合
坚强得像石头 但我心还是难受
为何愈沉默的舌头 愈感觉苦涩
手放了吧 就算了吧 把过去当垃圾
就算蚂蚁再用力爬 不曾被重视吧
从来不被谁过问的问号
该如何面对自己 此刻我只想要

Fly Away 让寂寞的我
Fly Away 往梦里面躲
你的世界根本就不属于我
我越多话欲说 就越显得愚拙
就算此刻的我再狼狈 我勒住自己不再淌泪
根本就不属于我 就当作没遇过

FLY AWAY FLY AWAY
在天亮以前远走高飞
FLY AWAY FLY AWAY
到哪里才能远离伤悲 FLY AWAY
Pinyin:
huó zài cuĭ càn de shì jiè shuō gū dú tōng cháng bù bèi shéi lĭ jiĕ
xīn rú dāo gē hái déi xiào zhe
xīn tòng bù găn tài zhí jiē wŏ bù kū tòng cái jiū chéng le sĭ jié
bù duàn jiăo hé chéng le zhăo zé

rén hăi lĭ yăn lèi zhù dìng bèi yăn mái wŏ dú xíng yīn wèi bèi tuī zài jú wài
yú shì rè nào bĭ jì mò nán nài yú shì dēng huŏ yuè zhào yuè cāng bái
zhé duàn de nà chì băng wú chŭ zhāng kāi cán chuăn zhù diăn rán zuì hòu de huŏ chái
duì shì jiè wŏ zŏng bù néng tăn bái nà jiù ràng wŏ gēn zì jĭ liàn ài

FLY AWAY FLY AWAY
zài tiān liàng yĭ qián yuăn zŏu gāo fēi
FLY AWAY FLY AWAY
dào nă lĭ cái néng yuăn lí shāng bēi FLY AWAY

wŏ bù xū yào bèi ān wèi zhĭ yào zhăo zhăo dào tīng jiàn de tóng lèi
wŏ de hū huàn wēi ruò què bù duàn
dàn tīng shuō shēng huó de zhì huì shì yào xiào xiào zhe bèi mìng yùn zhī pèi
cái cóng gū dān biàn chéng wú găn

wŏ dù jì gān yú suí fēng de shù yè duō suí yì tā cóng bù guò wèn shì jiè
suí zhe jì jié tā zì shēng zì miè dào le shí jiān jiù guī gēn luò yè
qí shí wŏ zhēn bù xiăng yòu shēng zhī jié suŏ yĭ wŏ nŭ lì dì zhuāng zuò bú xiè
duì shì jiè wŏ zŏng bù néng tăn bái nà jiù ràng wŏ gēn zì jĭ liàn ài

FLY AWAY FLY AWAY
zài tiān liàng yĭ qián yuăn zŏu gāo fēi
FLY AWAY FLY AWAY
dào nă lĭ cái néng yuăn lí shāng bēi FLY AWAY

lăo tiān shén me shí hòu cái tíng yŭ ní
wéi hé wŏ de shāng kŏu hái méi yù hé
jiān qiáng dé xiàng shí tou dàn wŏ xīn hái shì nán shòu
wéi hé yù chén mò de shé tou yù găn jué kŭ sè
shŏu fàng le ba jiù suàn le ba bă guò qù dāng lā jī
jiù suàn mă yĭ zài yòng lì pá bù céng bèi chóng shì ba
cóng lái bù bèi shéi guò wèn de wèn hào
gāi rú hé miàn duì zì jĭ cĭ kè wŏ zhĭ xiăng yào

Fly Away ràng jì mò de wŏ
Fly Away wăng mèng lĭ miàn duŏ
nĭ de shì jiè gēn bĕn jiù bù shŭ yú wŏ
wŏ yuè duō huà yù shuō jiù yuè xiăn de yú zhuō
jiù suàn cĭ kè de wŏ zài láng bèi wŏ lēi zhù zì jĭ bù zài tăng lèi
gēn bĕn jiù bù shŭ yú wŏ jiù dàng zuò méi yù guò

FLY AWAY FLY AWAY
zài tiān liàng yĭ qián yuăn zŏu gāo fēi
FLY AWAY FLY AWAY
dào nă lĭ cái néng yuăn lí shāng bēi FLY AWAY
Translation:
Living in a shining world says loneliness is usually not understood by anyone
Feels like a knife pierced my heart, but I still have to smile
Heartache, I don’t dare to be too direct.
Keep mixing into a swamp

Tears in the crowd are destined to be buried, I walk alone because I was pushed out
So the excitement is harder to bear than loneliness, so the lights get paler and paler
The broken wing has nowhere to spread, panting and light the last match
I can't confess to the world then let me fall in love with myself

FLY AWAY FLY AWAY
Fly away before dawn
FLY AWAY FLY AWAY
Where can I stay away from sadness FLY AWAY

I don’t need to be comforted, I’m just looking for the kind I hear
My call is weak but constant
But I heard that the wisdom of life is to laugh and be dominated by fate
Just changed from loneliness to senselessness

I am jealous and willing to let the leaves in the wind be more casual, it never asks the world
With the season it fends for itself, and when time comes, it returns to its roots and leaves
Actually, I really don’t want to have another branch, so I tried to pretend to be disdainful
I can't confess to the world then let me fall in love with myself

FLY AWAY FLY AWAY
Fly away before dawn
FLY AWAY FLY AWAY
Where can I stay away from sadness FLY AWAY

When will the rain stop?
Why my wound hasn't healed yet
Strong as a rock but my heart is still uncomfortable
Why does the silent tongue feel more bitter
Let go, forget it, treat the past as rubbish
Even if the ants crawl hard, they never get taken seriously
The question mark never asked by anyone
How to face myself, right now I just want to...

Fly Away, let the lonely me...
Fly Away, hide in the dream
Your world doesn't belong to me at all
The more I want to talk, the more foolish I look
Even if I am embarrassed at the moment, I will stop myself from crying
Don't belong to me at all

FLY AWAY FLY AWAY
Fly away before dawn
FLY AWAY FLY AWAY
Where can I stay away from sadness FLY AWAY

Comments