Di Qiu Shang Zui Wu Liao De Xia Wu - Alien Huang [地球上最无聊的下午 - 黄鸿升] 歌词 Lyrics, Pinyin, and English Translation
地球上最无聊的下午 (Di Qiu Shang Zui Wu Liao De Xia Wu)
演唱 (Singer): 黄鸿升 (Alien Huang)
作词 (Lyricist): 黄鸿升 Alien Huang、小怪兽
作曲 (Songwriter): 王山而 Ray Hsieh
汉字:
没有风 没有雨 没有了顽固
没有甜 没有苦 也没了孤独
这里没有重量 也没有真相
天使们也不会跳舞
想带你去涩谷的街上走走
穿越几万光年逛逛我的星球
但是外头 太多 太热情的面容
日常是谁的茶余饭后
虽然 我的愿望有点老套
可是 有你的微笑就刚好
感谢你 对我默默的应援加油
让辛苦变幸福的小怪兽
(在这危险地球)
把不可能变可能
(让我不曾坠落)
只想再跟你一起
玩很大 再闹一场
疯狂的 哭和笑
然后再用力拥抱
(穿越平行时空)
停留在这一刻
(让我想起怎么快乐)
刻划幸福的模样
很有钱 这世界 买不到幸福
很悠闲 朋友圈 找不到归属(避风港)
全宇宙的温度 剩下科技冷酷
谁错谁对没有谁在乎
记得 那一双双炙热的眼光
守护着我 温暖的太阳
感谢你 对我 默默的 应援加油
让辛苦变幸福的小怪兽
(在这危险地球)
把不可能变可能
(让我不曾坠落)
只想再跟你一起
玩很大 再闹一场
疯狂的 哭和笑
然后再用力拥抱
(穿越平行时空)
停留在这一刻
(让我想起怎么快乐)
感受生命的重量
Pinyin:
méi yŏu fēng méi yŏu yŭ méi yŏu le wán gù
méi yŏu tián méi yŏu kŭ yĕ méi le gū dú
zhè lĭ méi yŏu zhòng liàng yĕ méi yŏu zhēn xiàng
tiān shĭ men yĕ bú huì tiào wŭ
xiăng dài nĭ qù sè gŭ de jiē shàng zŏu zŏu
chuān yuè jĭ wàn guāng nián guàng guàng wŏ de xīng qiú
dàn shì wài tou tài duō tài rè qíng de miàn róng
rì cháng shì shéi de chá yú fàn hòu
suī rán wŏ de yuàn wàng yŏu diăn lăo tào
kĕ shì yŏu nĭ de wēi xiào jiù gāng hăo
găn xiè nĭ duì wŏ mò mò de yīng yuán jiā yóu
ràng xīn kŭ biàn xìng fú de xiăo guài shòu
(zài zhè wēi xiăn dì qiú )
bă bù kĕ néng biàn kĕ néng
(ràng wŏ bù céng zhuì luò )
zhĭ xiăng zài gēn nĭ yì qĭ
wán hĕn dà zài nào yì cháng
fēng kuáng de kū hé xiào
rán hòu zài yòng lì yōng bào
(chuān yuè píng xíng shí kōng )
tíng liú zài zhè yī kè
(ràng wŏ xiăng qĭ zĕn me kuài lè )
kè huà xìng fú de mú yàng
hĕn yŏu qián zhè shì jiè măi bú dào xìng fú
hĕn yōu xián péng yŏu quān zhăo bú dào guī shŭ (bì fēng găng )
quán yŭ zhòu de wēn dù shèng xià kē jì lĕng kù
shéi cuò shéi duì méi yŏu shéi zài hū
jì de nà yī shuāng shuāng zhì rè de yăn guāng
shŏu hù zhe wŏ wēn nuăn de tài yáng
găn xiè nĭ duì wŏ mò mò de yīng yuán jiā yóu
ràng xīn kŭ biàn xìng fú de xiăo guài shòu
(zài zhè wēi xiăn dì qiú )
bă bù kĕ néng biàn kĕ néng
(ràng wŏ bù céng zhuì luò )
zhĭ xiăng zài gēn nĭ yì qĭ
wán hĕn dà zài nào yì cháng
fēng kuáng de kū hé xiào
rán hòu zài yòng lì yōng bào
(chuān yuè píng xíng shí kōng )
tíng liú zài zhè yī kè
(ràng wŏ xiăng qĭ zĕn me kuài lè )
găn shòu shēng mìng de zhòng liàng
Translation:
No wind, no rain, no stubbornness
No sweetness, no bitterness, no loneliness
There is no weight and no truth here
Angels don’t know how to dance
I want to take you to the streets of Shibuya
Walk through tens of thousands of light years to visit my planet
But there are too many and too enthusiastic faces outside
Whose tea is after dinner?
Although my wish is a bit old-fashioned
But it's just right to have your smile
Thank you for supporting me silently
The little monster that makes hard work happy
(Dangerous Earth here)
Make the impossible possible
(Let me never fall)
Just wanna be with you again
Play a lot and make a fuss
Crazy crying and laughing
Then hug harder
(Traveling through parallel time and space)
Stay at this moment
(Reminds me of how happy I am)
Describe happiness
The rich world cannot buy happiness
Very leisurely circle of friends can not find belonging (safe haven)
The temperature of the whole universe leaves the technology cold
No one cares who is right
Remember those hot eyes
Guarding my warm sun
Thank you for supporting me silently
The little monster that makes hard work happy
(Dangerous Earth here)
Make the impossible possible
(Let me never fall)
Just wanna be with you again
Play a lot and make a fuss
Crazy crying and laughing
Then hug harder
(Traveling through parallel time and space)
Stay at this moment
(Reminds me of how happy I am)
Feel the weight of life
Comments
Post a Comment