Yi Xin Bing - Ren Ran [疑心病 - 任然] 歌词 Lyrics, Pinyin, and English Translation


疑心病 (Yi Xin Bing)

演唱 (Singer): 任然 (Ren Ran)
作词 (Lyricist): 常定晨
作曲 (Songwriter): 常定晨

Simplified / Traditional Align Paragraph


汉字:
你我在人群中 试着抓紧你的手
请不要甩开我 不会让你走

可能余温太久 没给你感动
在我回答你的时候

你终于说出口 我疑心病有一些重
可能因为性格 对爱情不懂
不让你等太久 不让你难受
请允许我把你 带走

让你爱上我 要多久
我已经爱上你 已走不动
想拉你的手
想吻你额头
我沉默太久

这一句 我爱你 说出口
我会用这一生 为你守候
给不了感动 不要跟我分手

你终于说出口 我疑心病有一些重
可能因为性格 对爱情不懂
不让你等太久 不让你难受
请允许我把你 带走

让你爱上我 要多久
我已经爱上你 已走不动
想拉你的手
想吻你额头
我沉默太久

这一句 我爱你 说出口
我会用这一生 为你守候
给不了感动 不要跟我分手

你终于说出口 我疑心病有一些重
可能是因为性格 对爱情观点 不同
不让你等太久 不会让你难受

你终于说出口 你对我感情也很重
不会因为我性格怪异 会有所变动
这次你不能走
我不会放开手

让你爱上我 要多久
我已经爱上你 已走不动
想拉你的手
想吻你额头
我沉默太久

这一句 我爱你 说出口
我会用这一生 为你守候
给不了感动 不要跟我分手
把所有感动 写成故事一起走
Pinyin:
nĭ wŏ zài rén qún zhōng shì zhe zhuā jĭn nĭ de shŏu
qĭng bù yào shuăi kāi wŏ bù huì ràng nĭ zŏu

kĕ néng yú wēn tài jiŭ méi gĕinĭ găn dòng
zài wŏ huí dá nĭ de shí hòu

nĭ zhōng yú shuō chū kŏu wŏ yí xīn bìng yŏu yī xiē zhòng
kĕ néng yīn wéi xìng gé duì ài qíng bù dŏng
bù ràng nĭ dĕng tài jiŭ bù ràng nĭ nán shòu
qĭng yŭn xŭ wŏ bă nĭ dài zŏu

ràng nĭ ài shàng wŏ yào duō jiŭ
wŏ yĭ jīng ài shàng nĭ yĭ zŏu bù dòng
xiăng lā nĭ de shŏu
xiăng wĕn nĭ é tóu
wŏ chén mò tài jiŭ

zhè yī jù wŏ ài nĭ shuō chū kŏu
wŏ huì yòng zhè yī shēng wéi nĭ shŏu hòu
gĕi bù liao găn dòng bù yào gēn wŏ fēn shŏu

nĭ zhōng yú shuō chū kŏu wŏ yí xīn bìng yŏu yī xiē zhòng
kĕ néng yīn wéi xìng gé duì ài qíng bù dŏng
bù ràng nĭ dĕng tài jiŭ bù ràng nĭ nán shòu
qĭng yŭn xŭ wŏ bă nĭ dài zŏu

ràng nĭ ài shàng wŏ yào duō jiŭ
wŏ yĭ jīng ài shàng nĭ yĭ zŏu bù dòng
xiăng lā nĭ de shŏu
xiăng wĕn nĭ é tóu
wŏ chén mò tài jiŭ

zhè yī jù wŏ ài nĭ shuō chū kŏu
wŏ huì yòng zhè yī shēng wéi nĭ shŏu hòu
gĕi bù liao găn dòng bù yào gēn wŏ fēn shŏu

nĭ zhōng yú shuō chū kŏu wŏ yí xīn bìng yŏu yī xiē zhòng
kĕ néng shì yīn wéi xìng gé duì ài qíng guān diăn bù tóng
bù ràng nĭ dĕng tài jiŭ bù huì ràng nĭ nán shòu

nĭ zhōng yú shuō chū kŏu nĭ duì wŏ găn qíng yĕ hĕn zhòng
bù huì yīn wéi wŏ xìng gé guài yì huì yŏu suŏ biàn dòng
zhè cì nĭ bù néng zŏu
wŏ bù huì fàng kāi shŏu

ràng nĭ ài shàng wŏ yào duō jiŭ
wŏ yĭ jīng ài shàng nĭ yĭ zŏu bù dòng
xiăng lā nĭ de shŏu
xiăng wĕn nĭ é tóu
wŏ chén mò tài jiŭ

zhè yī jù wŏ ài nĭ shuō chū kŏu
wŏ huì yòng zhè yī shēng wéi nĭ shŏu hòu
gĕi bù liao găn dòng bù yào gēn wŏ fēn shŏu
bă suŏ yŏu găn dòng xiĕ chéng gù shì yī qĭ zŏu
Translation:
You and I in a crowd of people, I tried to hold your hand
Please don't shake me off, I won't let you go

Maybe the remaning warmth hasn't moved you for too long
When I answer you

You finally said it out, my suspicion is too much
Maybe it's because of my personality that doesn't understand love
Won't let you wait for too long, won't make you feel bad
Please allow me to take you away

How long will it take for you to fall in love with me
I've fallen in love with you and can't move away
Want to hold your hand
Want to kiss your forehead
I have been silent for too long

After saying the word "I love you"
I will spend my life waiting for you
Can't touch your heart, don't break up with me

You finally said it out, my suspicion is too much
Maybe it's because of my personality that doesn't understand love
Won't let you wait for too long, won't make you feel bad
Please allow me to take you away

How long will it take for you to fall in love with me
I've fallen in love with you and can't move away
Want to hold your hand
Want to kiss your forehead
I have been silent for too long

After saying the word "I love you"
I will spend my life waiting for you
Can't touch your heart, don't break up with me

You finally said it out, my suspicion is too much
It may be because of my personality that have a different point of view on love
Won't let you wait for too long, won't make you feel bad

You finally said it out that you also have a strong feeling for me
You will not change because of my weird personality
You can't leave this time
I won't let go of your hand

How long will it take for you to fall in love with me
I've fallen in love with you and move away
Want to hold your hand
Want to kiss your forehead
I have been silent for too long

After saying the word "I love you"
I will spend my life waiting for you
Can't touch your heart, don't break up with me
Write our touching moments into a story and be together

Comments