Bu Mei - Ren Ran [不美 - 任然] 歌词 Lyrics, Pinyin, and English Translation


不美 (Bu Mei)

演唱 (Singer): 任然 (Ren Ran)
作词 (Lyricist): 申名利
作曲 (Songwriter): 朱鸽

Simplified / Traditional Align Paragraph


汉字:
人为修改了五官比例
骨感变成审美的法规
为保持身形 晚餐又减量
做人的乐趣全没
花掉一小时敷面描眉
另一小时在等待约会
精心的装扮
可否会让那谁 惊鸿一瞥

如果粉底遮掉了自卑
如果眼睛是别人的韵味
如果每个人都一样
究竟还有什么可贵
如果对我都不够了解
如果连真实都装做虚伪
如果完美制约了美
谁还要这一种无缺

情愿素着脸挽个发尾
闲时在阳台养养花卉
就当我另类
不必和谁比美 简单一些

如果粉底遮掉了自卑
如果眼睛是别人的韵味
如果每个人都一样
究竟还有什么可贵
如果对我都不够了解
如果连真实都装做虚伪
如果完美制约了美
谁还要这一种无缺
无缺
Pinyin:
rén wéi xiū găi le wŭ guān bĭ lì
gú găn biàn chéng shĕn mĕi de fă guī
wéi băo chí shēn xíng wăn cān yòu jiăn liàng
zuò rén de lè qù quán méi
huā diào yī xiăo shí fū miàn miáo méi
lìng yī xiăo shí zài dĕng dài yuē huì
jīng xīn de zhuāng bàn
kĕ fŏu huì ràng nà shéi jīng hóng yī piē

rú guŏ fĕn dĭ zhē diào le zì bēi
rú guŏ yăn jīng shì bié rén de yùn wèi
rú guŏ mĕi gè rén dōu yī yàng
jiū jìng hái yŏu shén me kĕ guì
rú guŏ duì wŏ dōu bù gòu liao jiĕ
rú guŏ lián zhēn shí dōu zhuāng zuò xū wĕi
rú guŏ wán mĕi zhì yuē le mĕi
shéi hái yào zhè yī zhŏng wú quē

qíng yuàn sù zhe liăn wăn gè fā wĕi
xián shí zài yáng tái yăng yăng huā huì
jiù dāng wŏ lìng lèi
bù bì hé shéi bĭ mĕi jiăn dān yī xiē

rú guŏ fĕn dĭ zhē diào le zì bēi
rú guŏ yăn jīng shì bié rén de yùn wèi
rú guŏ mĕi gè rén dōu yī yàng
jiū jìng hái yŏu shén me kĕ guì
rú guŏ duì wŏ dōu bù gòu liao jiĕ
rú guŏ lián zhēn shí dōu zhuāng zuò xū wĕi
rú guŏ wán mĕi zhì yuē le mĕi
shéi hái yào zhè yī zhŏng wú quē
wú quē
Translation:
People for the sake of modifiying facial feature proportion
Being skinny becomes the standard of aesthetic
Reduce the amount of dinner to stay in shape
No joy in being a person
Spend an hour applying face and eyebrows
Another hour spent for waiting for date
Well-dressed
Can you give that one startledin a glimpse

If foundation hides inferiority complex
If the eyes are the charm of others
If everyone is the same
What else is valuable
If you don't know me enough
If you even pretend to be hypocritical
If perfection restricts beauty
Who wants this kind of perfection

I would rather keep my face and pull the ends of my hair
Raise flowers on the balcony in your free time
Just treat me as an alternative
No need to be simpler

If foundation hides inferiority complex
If the eyes are the charm of others
If everyone is the same
What else is valuable
If you don't know me enough
If you even pretend to be hypocritical
If perfection restricts beauty
Who wants this kind of perfection
No need

Comments