与我无关 (Yu Wo Wu Guan) - 阿冗 (A Rong) 歌词 Lyrics, Pinyin, and English Translation


与我无关 (Nothing to do with me)

演唱 (Singer): 阿冗 (A Rong)
作词 (Lyricist): 张芷芮/席雨/豪斯Music
作曲 (Songwriter): 席雨/豪斯Music


Simplified / Traditional
汉字:
过往早已变得平淡
甚至开始自我调侃
偶尔心头一酸 掀起一些波澜

雨天撑著的双人伞
路过最爱那家餐馆
戒一半的习惯 没庆祝的圣诞

应该嘘寒问暖还是借口不谈
那些遗憾留在心底成为旧患

开始的倾心交谈 沦为平淡
望眼欲穿 等不到你的晚安
全都 与我无关

反正我早已习惯 一个人孤单
心酸为难 也要假装自然
惨淡或灿烂 全与我无关

反正我早习惯你已不在
一个人的空白假装释怀
自我感动是病态 我回头看是阴霾
不想要你理睬变成阻碍
我早已习惯你已不在
一个人的空白假装释怀

开始的倾心交谈 沦为平淡
望眼欲穿 等不到你的晚安
全都 与我无关

反正我早已习惯 一个人孤单
心酸为难 也要假装自然
惨淡或灿烂 全与我无关

开始的倾心交谈 沦为平淡
望眼欲穿 等不到你的晚安
全都 与我无关

反正我早已习惯 一个人孤单
心酸为难 也要假装自然
惨淡或灿烂 全与我无关
Pinyin:
guò wăng zăo yĭ biàn dé píng dàn
shèn zhì kāi shĭ zì wŏ diào kăn
ŏu ĕr xīn tóu yī suān xiān qĭ yī xiē bō lán

yŭ tiān chēng zhù de shuāng rén săn
lù guò zuì ài nà jiā cān guăn
jiè yī bàn de xí guàn méi qìng zhù de shèng dàn

yīng gāi xū hán wèn nuăn hái shì jiè kŏu bù tán
nà xiē yí hàn liú zài xīn dĭ chéng wéi jiù huàn

kāi shĭ de qīng xīn jiāo tán lún wéi píng dàn
wàng yăn yù chuān dĕng bù dào nĭ de wăn ān
quán dōu yŭ wŏ wú guān

făn zhèng wŏ zăo yĭ xí guàn yī gè rén gū dān
xīn suān wéi nán yĕ yào jiă zhuāng zì rán
căn dàn huò càn làn quán yŭ wŏ wú guān

făn zhèng wŏ zăo xí guàn nĭ yĭ bù zài
yī gè rén de kōng bái jiă zhuāng shì huái
zì wŏ găn dòng shì bìng tài wŏ huí tóu kàn shì yīn mái
bù xiăng yào nĭ lĭ căi biàn chéng zŭ ài
wŏ zăo yĭ xí guàn nĭ yĭ bù zài
yī gè rén de kōng bái jiă zhuāng shì huái

kāi shĭ de qīng xīn jiāo tán lún wéi píng dàn
wàng yăn yù chuān dĕng bù dào nĭ de wăn ān
quán dōu yŭ wŏ wú guān

făn zhèng wŏ zăo yĭ xí guàn yī gè rén gū dān
xīn suān wéi nán yĕ yào jiă zhuāng zì rán
căn dàn huò càn làn quán yŭ wŏ wú guān

kāi shĭ de qīng xīn jiāo tán lún wéi píng dàn
wàng yăn yù chuān dĕng bù dào nĭ de wăn ān
quán dōu yŭ wŏ wú guān

făn zhèng wŏ zăo yĭ xí guàn yī gè rén gū dān
xīn suān wéi nán yĕ yào jiă zhuāng zì rán
căn dàn huò càn làn quán yŭ wŏ wú guān
Translation:
The past has long become dull
I even started to laugh at myself
Occasionally I feel sour and make some waves

Holding two umbrella on a rainy day
Passing by that favorite restaurant
Breaking half of the habits, didn't celebrate Christmas

Should I hush cold and ask warmth or excuse not to talk
Those regrets left in my heart become old troubles

The lovely conversation when we first met, has became plain
I desperately wait, but can't have your "good night"
All has nothing to do with me

Anyway, I'm used to being alone
Even if you feel embarrassed
Dismal or brilliant has nothing to do with me

Anyway, I'm used to you no longer
A person's blank pretending to be relieved
Self-movement is sickness, I look back, it is haze
I don't want you to be obstructed
I'm used to you no longer
A person's blank pretending to be relieved

The lovely conversation when we first met, has became plain
I desperately wait, but can't have your "good night"
All has nothing to do with me

Anyway, I'm used to being alone
Even if you feel embarrassed
Dismal or brilliant has nothing to do with me

The lovely conversation when we first met, has became plain
I desperately wait, but can't have your "good night"
All has nothing to do with me

Anyway, I'm used to being alone
Even if you feel embarrassed
Dismal or brilliant has nothing to do with me

Comments