Qin Ai De Gu Niang Ni Wei He Yao Li Kai (Scissor Seven OST) - Zhang He Xuan [亲爱的姑娘你为何要离开 - 张赫宣] 刺客五六七 歌词 Lyrics, Pinyin, and English Translation


亲爱的姑娘你为何要离开《刺客五六七 - (Qin Ai De Gu Niang Ni Wei He Yao Li Kai) Scissor Seven OST

演唱 (Singer): 张赫宣 (Zhang He Xuan)
作词 (Lyricist): 傅亚
作曲 (Songwriter): 郑冰冰

Simplified / Traditional Align Paragraph


汉字:
我曾爱上了一只猫
她有最迷人的微笑
我想爱她天荒地老
然而她的梦我给不了

我决定了离开
留下了后悔误解
我带着思念 哦哦哦~
而她却对我恨在心里面

亲爱的姑娘我并不想离开
留下了悲伤的你在哭泣
亲爱的姑娘请原谅我
这一只这一只这一只 傻傻的狗

爱你想给你一切
我们来自不同世界
你想要baby的心愿
可我不可能让它实现

我选择了离开你
不是故意要伤害你
在我的心里 哦哦哦~
我的爱越来越强烈

亲爱的姑娘 我不会再离开
我一定不会再让你伤心
亲爱的姑娘别让我走
告诉我告诉我告诉我 你还爱我

亲爱的姑娘我并不想离开
留下了悲伤的你在哭泣
亲爱的姑娘请原谅我
这一只这一只这一只 傻傻的狗
Pinyin:
wŏ céng ài shàng le yī zhĭ māo
tā yŏu zuì mí rén de wēi xiào
wŏ xiăng ài tā tiān huāng dì lăo
rán ér tā de mèng wŏ gĕi bù liao

wŏ jué dìng le lí kāi
liú xià le hòu huĭ wù jiĕ
wŏ dài zhe sī niàn OOO ~
ér tā què duì wŏ hèn zài xīn lĭ miàn

qīn ài de gū niáng wŏ bìng bù xiăng lí kāi
liú xià le bēi shāng de nĭ zài kū qì
qīn ài de gū niáng qĭng yuán liàng wŏ
zhè yī zhĭ zhè yī zhĭ zhè yī zhĭ shă shă de gŏu

ài nĭ xiăng gĕi nĭ yī qiè
wŏ men lái zì bù tóng shì jiè
nĭ xiăng yào baby de xīn yuàn
kĕ wŏ bù kĕ néng ràng tā shí xiàn

wŏ xuăn zé le lí kāi nĭ
bù shì gù yì yào shāng hài nĭ
zài wŏ de xīn lĭ OOO ~
wŏ de ài yuè lái yuè qiáng liè

qīn ài de gū niáng wŏ bù huì zài lí kāi
wŏ yī dìng bù huì zài ràng nĭ shāng xīn
qīn ài de gū niáng bié ràng wŏ zŏu
gào sù wŏ gào sù wŏ gào sù wŏ nĭ hái ài wŏ

qīn ài de gū niáng wŏ bìng bù xiăng lí kāi
liú xià le bēi shāng de nĭ zài kū qì
qīn ài de gū niáng qĭng yuán liàng wŏ
zhè yī zhĭ zhè yī zhĭ zhè yī zhĭ shă shă de gŏu
Translation:
I once fell in love with a cat
She has the most charming smile
I want to love her forever
But I can't give her dream

I decided to leave
Left regrets and misunderstandings
I miss it~
But she hates me in her heart

Dear girl i don't want to leave
I left the sad you crying
Dear girl please forgive me
This one this one silly dog

Love you and want to give you everything
We come from different worlds
You want baby's wish
But I can't make it happen

I chose to leave you
Didn't mean to hurt you
In my heart oh oh oh~
My love is getting stronger

Dear girl i won't leave again
I will never make you sad again
Dear girl don't let me go
Tell me tell me tell me you still love me

Dear girl i don't want to leave
I left the sad you crying
Dear girl please forgive me
This one this one silly dog

Comments