牵牛花 (Qian Niu Hua)
演唱 (Singer): 阿牛 & 锦绣二重唱 (A Niu & Walkie Talkie)
作词 (Lyricist): 施人诚
作曲 (Songwriter): 阿牛
汉字:
我爱的人爱别人
嫌我长相不够迷人
枉费我很勤奋向上和诚恳
怎么美丽人生只给美丽的人
我爱的人爱别人
嫌我赚钱太慢吞吞
这种惨案三不五时就发生
难免我的自尊会有点裂痕
也许是爱情讨厌我们
也许我们没到缘份
但无论如何还是要坚忍
让孤单把我们锻炼成更好的人
也许是别人错过我们
也许他们没有福份
平凡如牵牛花的男人
牵牛花般的女人
要很有品味才闻得到芳香灵魂
唉呦啦啦~~
我爱的人爱别人
嫌我没有妩媚眼神
难道非要长得倾国和倾城
一个女生才能获得真心的吻
我爱的人爱别人
嫌我普通带不出门
看着窗外嘲笑我的霓虹灯
这花花世界没有我的份
Pinyin:
wŏ ài de rén ài bié rén
xián wŏ zhăng xiāng bù gòu mí rén
wăng fèi wŏ hĕn qín fèn xiàng shàng hé chéng kĕn
zĕn me mĕi lì rén shēng zhĭ gĕi mĕi lì de rén
wŏ ài de rén ài bié rén
xián wŏ zhuàn qián tài màn tūn tūn
zhè zhŏng căn àn sān bù wŭ shí jiù fā shēng
nán miăn wŏ de zì zūn huì yŏu diăn liè hén
yĕ xŭ shì ài qíng tăo yàn wŏ men
yĕ xŭ wŏ men méi dào yuán fèn
dàn wú lùn rú hé hái shì yào jiān rĕn
ràng gū dān bă wŏ men duàn liàn chéng gèng hăo de rén
yĕ xŭ shì bié rén cuò guò wŏ men
yĕ xŭ tā men méi yŏu fú fèn
píng fán rú qiān niú huā de nán rén
qiān niú huā bān de nǚ rén
yào hĕn yŏu pĭn wèi cái wén dé dào fāng xiāng líng hún
āi yōu la la ~~
wŏ ài de rén ài bié rén
xián wŏ méi yŏu wŭ mèi yăn shén
nán dào fēi yào zhăng dé qīng guó hé qīng chéng
yī gè nǚ shēng cái néng huò dé zhēn xīn de wĕn
wŏ ài de rén ài bié rén
xián wŏ pŭ tōng dài bù chū mén
kàn zhe chuāng wài cháo xiào wŏ de ní hóng dēng
zhè huā huā shì jiè méi yŏu wŏ de fèn
Translation:
Someone that I love, love others
They dislike my appearance for not being charming enough
Wasting my hardworkingness and sincereness
Why beautiful life is only for beautiful people
Someone that I love, love others
They dislike me for beng slow at making money
This tragedy happens every now and then
It is inevitable that my self-esteem will be a bit cracked
Maybe love hates us
Maybe it's not our fate yet
But be patient anyway
Let loneliness train us into better people
Maybe someone else missed us
Maybe they are not blessed
Ordinary man like morning glory
Morning glory woman
You have to be tasteful to smell the fragrant soul
Oh yeah~~
Someone that I love, love others
They dislike me for not having charming eyes
Do we really need to be devastatingly beautiful
Only then a girl can get a true kiss?
Someone that I love, love others
They dislike me for looking ordinary and can't hang out with me
Looking out the window at the neon sign that's laughing at me
There is no place for me in this mundane world
Comments
Post a Comment