Guan Huai Fang Shi - Chen Han Wei & Cai Li Lian [关怀方式 - 陈汉伟 & 蔡礼莲] 歌词 Lyrics, Pinyin, and English Translation


关怀方式 (Guan Huai Fang Shi)

演唱 (Singer): 陈汉伟 & 蔡礼莲 (Chen Han Wei & Cai Li Lian)
作词 (Lyricist): 胡文龙
作曲 (Songwriter): 林随安

Simplified / Traditional Align Paragraph


汉字:
寂寞开在心事旁
随手种一些伤感
不让星星来窥探
找个沉默的夜晚

找个沉默的夜晚
不让星星来窥探
随手种一些伤感
寂寞开在心事旁

我的关怀方式是你无法察觉的悲凉
只能在你不经意时才锁上我心房
你往常的亲切友善是我今生的遗憾
受伤后无悔地埋在不流露的脸上
Pinyin:
jì mò kāi zài xīn shì páng
suí shŏu zhŏng yī xiē shāng găn
bù ràng xīng xīng lái kuī tàn
zhăo gè chén mò de yè wăn

zhăo gè chén mò de yè wăn
bù ràng xīng xīng lái kuī tàn
suí shŏu zhŏng yī xiē shāng găn
jì mò kāi zài xīn shì páng

wŏ de guān huái fāng shì shì nĭ wú fă chá jué de bēi liáng
zhĭ néng zài nĭ bù jīng yì shí cái suŏ shàng wŏ xīn fáng
nĭ wăng cháng de qīn qiè yŏu shàn shì wŏ jīn shēng de yí hàn
shòu shāng hòu wú huĭ de mái zài bù liú lù de liăn shàng
Translation:
Loneliness blooms on my mind
Grows some sadness on its way
Don't let the stars take a glimpse
Find a silent night

Find a silent night
Don't let the stars take a glimpse
Grows some sadness on its way
Loneliness blooms on my mind

My way of caring is a sorrow that you can't detect
It only locks up on my heart when you don't expect it
Your usual kindness and friendliness is my regret in this life
Buried without regret in an unrevealing face after being injured

Comments