世上 没有真的感同身受 - 王源 (shi shang mei you zhen de gan tong shen shou - Roy Wang Yuan) Lyrics Translation Pinyin English

世上 没有真的感同身受

原唱：王源
Singer: Roy Wang Yuan

*
世界怎么这么安静
shìjiè zěnme zhème ānjìng
why is the world so quiet

感觉被所有人抛弃
gǎnjué bèi suǒyǒu rén pāoqì
feel like i have been abandoned by everyone

生活这么拼命努力
shēnghuó zhème pīnmìng nǔlì
i've been trying so hard and do my best in this life

是不是也算一种远离
shì bùshì yě suàn yī zhǒng yuǎnlí
is it also a kind of distance?

这世上除了我
zhè shìshàng chúle wǒ
in this world except me

只有千万个你
zhǐyǒu qiān wàn gè nǐ
only tens of millions of you

**
逃离那些让你波动情绪的事情
táolí nàxiē ràng nǐ bōdòng qíngxù de shìqíng
escape from all those things that make you anxious

世上没有真的感同身受
shìshàng méiyǒu zhēn de gǎntóngshēnshòu
there's no real empathy in this world

面对其实只有一个人
miàn duì qíshí zhǐyǒu yīgè rén
actually only one person will face it

一个人在夜里 哭着
yīgè rén zài yèlǐ kūzhe
crying alone at night

哭到头疼直到睡着
kū dào tóuténg zhídào shuìzhe
cry until you have a headache and fall asleep

没有人能真的理解你啊
méiyǒu rén néng zhēn de lǐjiě nǐ a
nobody can really understand you

觉得虚伪你 逢场作戏
uédé xūwèi nǐ féngchǎngzuòxì
feel hypocritical and just acting on stage

我一直都会记得 一句话
wǒ yīzhí dūhuì jìdé yījù huà
I will always remember these words

强大到无往不利
qiángdà dào wúwǎngbùlì
be strong until you success at everything

repeat *

逃避那些让你 波动情绪的事情
táobì nàxiē ràng nǐ bōdòng qíngxù de shìqíng
avoid from all those things that make you anxious

每天都笑着暖的像太阳
měitiān doū xiàozhe nuǎn de xiàng tàiyáng
everyday smile warmly like a sun

可是否是真的快乐呢
kě shìfǒu shì zhēn de kuàilè ne
but am I really happy

是否你有看过我 独自难过的生活
shìfǒu nǐ yǒu kànguò wǒ dúzì nánguò de shēnghuó
have you ever seen my sad and lonely life

你说天塌下来 你会陪我
nǐ shuō tiān tā xiàlái nǐ huì péi wǒ
you said you would accompany me when the sky fell

可你又如何同感我寂寞
kě nǐ yòu rúhé tónggǎn wǒ jìmò
But how do you sympathize with my loneliness

只是我的习惯罢了
zhǐshì wǒ de xíguàn bàle
It's just my habit

其实也有一面脆弱
qíshí yěyǒu yīmiàn cuìruò
In fact, there's also a fragile side

世上 没有真的感同身受
shìshàng méiyǒu zhēn de gǎntóngshēnshòu
there is no real empathy in this world