别再爱我了好不好 - 韩玖诺 (Bie zai ai wo le hao bu hao - han jiu ruo) Lyrics Translation Pinyin OST Mengfei Comes Across

OST Mengfei Comes Across

别再爱我了好不好 (Please don't love me anymore, ok?)

原唱 : 韩玖诺
词曲 : 小柯

又是你
yòu shì nǐ
it's you again

怎么又是你
zěnme yòu shì nǐ
how come it's you again

我不要 这些我不要
wǒ bùyào zhèxiē wǒ bùyào
i don't want, i don't want these

放过我 我求你放过我
fàngguò wǒ wǒ qiú nǐ fàngguò wǒ
let me go, i beg you please let me go

去看看别的姑娘
qù kàn kàn bié de gūniáng
go and see other girls

*
我求你别再爱我了好不好
wǒ qiú nǐ bié zài ài wǒle hǎobù hǎo
i beg you please don't love me anymore, ok?

我是个孩子 没有那么多需要
wǒ shìgè háizi méiyǒu nàme duō xūyào
i'm still young, i don't need that much

你的金山银山我不能靠
nǐ de jīnshān yín shān wǒ bùnéng kào
i can't depend on your golds and silvers

你的爱情只能让我更烦恼
nǐ de àiqíng zhǐ néng ràng wǒ gèng fánnǎo
your love can only annoy me more


**
我求你别再爱我了好不好
wǒ qiú nǐ bié zài ài wǒle hǎobù hǎo
i beg you please don't love me anymore, ok?

有那么多的事业正把你需要
yǒu nàme duō de shìyè zhèng bǎ nǐ xūyào
there are so many causes that you need to care

我没心没肺的不会老
wǒ méi xīn méi fèi de bù huì lǎo
i will not go old if I'm simple-minded like this

你会让我的皱纹满脸一条条
nǐ huì ràng wǒ de zhòuwén mǎn liǎn yītiáo tiáo
You will make me have wrinkles all over the face

我求你别再爱我了好不好
wǒ qiú nǐ bié zài ài wǒle hǎobù hǎo
i beg you please don't love me anymore, ok?11

我怕你有一天离开我受不了
wǒ pà nǐ yǒu yītiān líkāi wǒ shòu bùliǎo
i'm afraid that one day you leave me and I can't bear it

趁着还没有开始就结束吧
chènzhe hái méiyǒu kāishǐ jiù jiéshù ba
Since it's not started yet, let's end it

这样对你也好对我也好
zhèyàng duì nǐ yě hǎo duì wǒ yě hǎo
it will be good for you and me

repeat *
repeat **

一个人好
yīgè rén hǎo
being alone is good