海韵 (Rhythm Of The Sea)
女郎, 你为什么
nü lang, ni wei shen me
Girl, why are you
独自徘徊在海滩
du zi pai hui zai hai tan
Wandering alone on the beach
女郎 难道不怕
nü lang, nan dao bu pa
Girl, aren’t you afraid
大海就要起风浪
da hai jiu yao qi feng lang
The sea’s starting to become stormy
*啊 不是海浪
a… bu shi hai lang
A… It’s not the waves
是我美丽的衣裳飘荡
shi wo mei li de yi shang piao dang
It’s my beautiful clothes floating
纵然天边有黑雾
zong ran tian bian you hei wu
Even if there’s black mist on the horizon
也要像那海鸥飞翔
ye yao xiang na hai ou fei xiang
Still have to fly like those seagulls
女郎 我是多么
nü lang, wo shi duo me
Girl, how much I
希望围绕你身旁
xi wang wei rao ni shen pang
Wish to be around your side
女郎 和你去看大海
nü lang, he ni qu kan da hai
Girl, viewing the sea with you
去看那风浪
qu kan na feng lang
Viewing the stormy waves
女郎, 你为什么
nü lang, ni wei shen me
Girl, why are you
独自徘徊在海滩
du zi pai hui zai hai tan
Wandering alone on the beach
女郎 难道不怕
nü lang, nan dao bu pa
Girl, aren’t you afraid
大海就要起风浪
da hai jiu yao qi feng lang
The sea’s starting to become stormy
*啊 不是海浪
a… bu shi hai lang
A… It’s not the waves
是我美丽的衣裳飘荡
shi wo mei li de yi shang piao dang
It’s my beautiful clothes floating
纵然天边有黑雾
zong ran tian bian you hei wu
Even if there’s black mist on the horizon
也要像那海鸥飞翔
ye yao xiang na hai ou fei xiang
Still have to fly like those seagulls
女郎 我是多么
nü lang, wo shi duo me
Girl, how much I
希望围绕你身旁
xi wang wei rao ni shen pang
Wish to be around your side
女郎 和你去看大海
nü lang, he ni qu kan da hai
Girl, viewing the sea with you
去看那风浪
qu kan na feng lang
Viewing the stormy waves