做我老婆好不好 (Be my wife, please?)
原唱： 徐誉滕
Singer : Xu Yuteng
走过多少路口
听过多少叹息我认真着你的不知所措
这种迷茫心情 我想谁都会有
幸运的是能分担你的愁
Zǒuguò duōshǎo lùkǒu
tīngguò duōshǎo tànxí wǒ rènzhēnzhe nǐ de bùzhī suǒ cuò
zhè zhǒng mímáng xīnqíng wǒ xiǎng shéi dūhuì yǒu
xìngyùn de shì néng fēndān nǐ de chóu
How many intersections did you cross?
How many sighs have I heard? I'm serious about your confusion.
This kind of confusion, I think everyone will have it.
Fortunately, you can share your worries.
*
能不能靠近一点 能不能再近一点
满足我心中小小的虚荣
其实你并不知道 在我心中你最美
就像风雨过后天边的那道彩虹
néng bùnéng kàojìn yīdiǎn néng bùnéng zài jìn yīdiǎn
mǎnzú wǒ xīnzhōng xiǎo xiǎo de xūróng
qíshí nǐ bìng bùzhīdào zài wǒ xīnzhōng nǐ zuìměi
jiù xiàng fēngyǔ guòhòu tiānbiān dì nà dào cǎihóng
Can we get closer? Can it be a little bit closer?
Satisfy the little vanity in my heart
In fact, you don't know that you are the most beautiful in my heart.
Like the rainbow on the horizon after the storm
**
如果明天的路你不知该往哪儿走
就留在我身边做我老婆 好不好
我不够宽阔的臂膀也会 是你的
温暖怀抱
rúguǒ míngtiān de lù nǐ bù zhī gāi wǎng nǎ'er zǒu
jiù liú zài wǒ shēnbiān zuò wǒ lǎopó hǎobù hǎo
wǒ bùgòu kuānkuò de bìbǎng yě huì shì nǐ de
wēnnuǎn huáibào
If tomorrow you don't know which way you should go.
How about staying with me and being my wife?
My arms that are not broad enough still can be your warm embrace
***
如果你疲倦了外面的风风雨雨
就留在我身边做我老婆好不好
我一定会承受你偶尔的小脾气
或许我还能给你
一点意外 一份欢笑
一个简单安心的小窝
陪你日出 陪你日落 到老
rúguǒ nǐ píjuànle wàimiàn de fēng fēngyǔ yù
jiù liú zài wǒ shēnbiān zuò wǒ lǎopó hǎobù hǎo
wǒ yīdìng huì chéngshòu nǐ ǒu'ěr de xiǎo píqì
huòxǔ wǒ hái néng gěi nǐ
yīdiǎn yìwài yī fèn huānxiào
yīgè jiǎndān ānxīn de xiǎo wō
péi nǐ rì chū péi nǐ rìluò dào lǎo
If you are tired of the storm outside
How about staying with me and being my wife?
I will bear your occasional petty temper.
Maybe I can give it to you.
A little surprise, a laugh
A simple and reassuring nest
To accompany you at sunrise, to accompany you at sunset
repeat *, **, ***
repeat *, ***
原唱： 徐誉滕
Singer : Xu Yuteng
走过多少路口
听过多少叹息我认真着你的不知所措
这种迷茫心情 我想谁都会有
幸运的是能分担你的愁
Zǒuguò duōshǎo lùkǒu
tīngguò duōshǎo tànxí wǒ rènzhēnzhe nǐ de bùzhī suǒ cuò
zhè zhǒng mímáng xīnqíng wǒ xiǎng shéi dūhuì yǒu
xìngyùn de shì néng fēndān nǐ de chóu
How many intersections did you cross?
How many sighs have I heard? I'm serious about your confusion.
This kind of confusion, I think everyone will have it.
Fortunately, you can share your worries.
*
能不能靠近一点 能不能再近一点
满足我心中小小的虚荣
其实你并不知道 在我心中你最美
就像风雨过后天边的那道彩虹
néng bùnéng kàojìn yīdiǎn néng bùnéng zài jìn yīdiǎn
mǎnzú wǒ xīnzhōng xiǎo xiǎo de xūróng
qíshí nǐ bìng bùzhīdào zài wǒ xīnzhōng nǐ zuìměi
jiù xiàng fēngyǔ guòhòu tiānbiān dì nà dào cǎihóng
Can we get closer? Can it be a little bit closer?
Satisfy the little vanity in my heart
In fact, you don't know that you are the most beautiful in my heart.
Like the rainbow on the horizon after the storm
**
如果明天的路你不知该往哪儿走
就留在我身边做我老婆 好不好
我不够宽阔的臂膀也会 是你的
温暖怀抱
rúguǒ míngtiān de lù nǐ bù zhī gāi wǎng nǎ'er zǒu
jiù liú zài wǒ shēnbiān zuò wǒ lǎopó hǎobù hǎo
wǒ bùgòu kuānkuò de bìbǎng yě huì shì nǐ de
wēnnuǎn huáibào
If tomorrow you don't know which way you should go.
How about staying with me and being my wife?
My arms that are not broad enough still can be your warm embrace
***
如果你疲倦了外面的风风雨雨
就留在我身边做我老婆好不好
我一定会承受你偶尔的小脾气
或许我还能给你
一点意外 一份欢笑
一个简单安心的小窝
陪你日出 陪你日落 到老
rúguǒ nǐ píjuànle wàimiàn de fēng fēngyǔ yù
jiù liú zài wǒ shēnbiān zuò wǒ lǎopó hǎobù hǎo
wǒ yīdìng huì chéngshòu nǐ ǒu'ěr de xiǎo píqì
huòxǔ wǒ hái néng gěi nǐ
yīdiǎn yìwài yī fèn huānxiào
yīgè jiǎndān ānxīn de xiǎo wō
péi nǐ rì chū péi nǐ rìluò dào lǎo
If you are tired of the storm outside
How about staying with me and being my wife?
I will bear your occasional petty temper.
Maybe I can give it to you.
A little surprise, a laugh
A simple and reassuring nest
To accompany you at sunrise, to accompany you at sunset
repeat *, **, ***
repeat *, ***
Comments
Post a Comment